“中国与比利时主管部门同样获益”

安妮（Annabelle Schreiber）是驻中国新任农业专员，负责与比利时食品卫生安全和植物检疫（SPS）相关的事务。她于2021年3月正式上任。她的任务是在比利时输华肉类及其他农业产品方面促进中、比主管部门之间的合作。肉类产品是她的一个工作重点，尤其是在比利时重新恢复非洲猪瘟无疫状态后。

作为农业专员您的任务是什么？

在探寻与中国主管当局展开合作的方式，并实现合作。作为联络专员，我直接与中国卫生和植物检疫（SPS）主管部门联系。
随着输华产品的增加，为了更好地跟进当地法规和相关事务的发展变化，派专员常驻中国非常有必要。我们知道中国比任何国家更需要与合适人的保持直接和经常的联络。

这是协助申请流程的一项额外服务吗？

是的，我希望通过交流和采取其他步骤促成与当地主管机构取得直接联系。

您在肉类行业有何经验？

一年多来，为了更好地了解FASFC和不同行业我接受了强化培训 – 包括为了理论联系实际，在FASFC督察员的陪同下进行实地考察。我还参观了猪牛羊养殖场、及其屠宰场和分割厂。
在我们FASFC专家的协助下，我研究了与中国相关的技术性资料。

您将与谁一起工作？

我直接与布鲁塞尔同事、派驻北京的海关专员、比利时使馆经济参赞、比利时大区专员联系；还与欧盟驻北京代表、欧盟成员国驻中国农业顾问们联系。

您派驻中国对中国的主管机构和企业有何益处

中国与我们主管部门有同样的受益。为促进交流，中国特别要求与派驻当地的代表联系。派我常驻北京也展示了我们非常愿意与中国主管部门保持良好的关系，并为比利时向中国消费者提供新产品铺平道路。

因此，比利时产品必须满足中国的卫生高标准。我最重要的任务是达成协议、维护直接联系，关注卫生标准，确保比利时产品满足这些标准。

对企业也同样有益。作为FASFC，我们监管a href=”https://www.europeanpork.cn/#safety”>食品链安全，负责签发出口证书。为了协助比利时公司打开新市场，我们在与外国主管部门建立联系方面投注大量精力，帮助企业打造比利时产品的形象，促进比利时产品向世界的出口。

中国对您而言并不陌生

在北京举行奥林匹克运动会之前，我曾到中国度假。此后，我便对中国的文化充满热情。那次返回时我便知道我终有一天会再回来的：在比利时读完了生物工程后，我在北京科技大学获得管理学硕士学位。
那时，除了最基础的，我不太懂中文。为了更好地融入，并完全参与到日常生活和活动，我报名强化中文课。如今，我中文已经达到中级水平，并还在继续学习。

您重返中国对您而言意义何在？

我一直知道我会返回中国工作。作为农业专员，我能将我不同的激情相结合； 这份工作直接与我的学业相连，并且我热爱多样性：我目前将大量时间投入在肉类行业，但是我也将为其他行业的安全事务投入精力。
我能够将对中国文化的热情融入到实践中，与我的中国同行建立正真的联系。

比利时最近重新恢复非洲猪无疫状态，其影响是什么？

我们已开始与禁止进口比利时猪肉的国家，如中国，展开商谈。这将是个漫长的旅程：要建立卫生标准，达成协议，注册出口公司，与中国海关探讨比利时猪肉入关事宜等等。我坚信农业专员常驻中国定会带来附加值。